01
A TASTE LIKE NOTHING
ベトナム | 20分00秒
監督：Tuấn Bảo Phan
味噌汁の塩気をきっかけに母との距離に向き合った写真家アイコは、 心のつながりを求めベトナムへ渡る。記憶や老いゆく家族への恐れと丁寧に向き合う旅を通じ、 彼女は見落としていた絆と大切な価値観を少しずつ取り戻していく。
Triggered by the saltiness of her mother’s miso soup, Aiko, a young Japanese photojournalist, faces her emotional distance from her mother and embarks on a journey to Vietnam. Through a delicate web of memories, family,
and the fear of watching loved ones age, she gradually reclaims the precious values she had once overlooked.
02
In Her Wake
日本 | 1分13秒
監督：misaki
ある夏、ひとりの若い女性が日本の栃木を一人旅します。
One summer, a young woman travels alone across Tochigi Japan.
03
ストライヴ:命を賭けたレース Strive
フィンランド | 14分50秒
監督：Jussi Rautaniemi
機械に依存しきった未来。17 歳のトニは「本物」を求めていた。彼は命懸けのストリートレースに挑み、 恐れを知らぬドライバー、マックスと対決することになる――二人の間に隠された絆を知る由もなく。 これは、荒々しくもスリリングな青春の物語だ。
In a machine-addicted future, 17-year-old Toni craves something real. He joins a deadly street race, challenging fearless driver Max, unaware of the bond they share. A gritty coming-of-age thrill ride.
04
砂漠のバラ Emraa Min Ward
UAE | 13分42秒
監督：Al-Ameel Abdul Azeez
オマーンの美しくも峻険なジャバル・アフダル山脈でバラを栽培する女性、ファティマの物語を描いています。 彼女はこの地でバラ農家という職業に就いた初の女性という、前例のない道を歩み始めました。 険しい地形は、彼女自身の人生を映し出す象徴的なメタファーでもあります。本作は、若くして未亡人と なりながらも、家族を支えるために亡き夫の農園を力強く引き継いだ彼女の歩みを美しく描き出しています。
It weaves a tale around Fatima, a rose farmer residing in the picturesque yet formidable Jabal Akhdar mountains of Oman. In an unprecedented move, she becomes the first woman to embrace this profession, cultivating roses amidst the rugged terrain that serves as a poignant metaphor for her own life. The film beautifully traces her journey as a young widow who resiliently takes up her late husband’s farm to provide for her family.
05
もういいよ、出ておいで Olly Olly Oxen Free
イタリア | 10分54秒
監督：Gianmarco Cipolla
古の村の片隅で、子供たちがかくれんぼに興じている。単なる遊びとして始まったその営みは、 やがて生存、共犯、そして抵抗の物語へとその姿を変えていく。 子供時代と自由が交錯するこの物語において、かくれんぼはかつてないほど切実な現実味を帯びていく。
In the heart of an ancient village, a group of children play hide-and-seek. What begins as a game slowly reveals itself as a tale of survival, complicity, and resistance. Childhood and freedom intertwine in a story where hide-and-seek has never felt so real.
06
Happy Birthday
日本 | 11分44秒
監督：於保佐代子 Oho Sayoko
なんとなく、死にたい。 コロナ禍で否応無く直面した圧倒的な孤独。受動的な死を祈る女が死神との遭遇で得た奇妙な希望とは―
During the pandemic, a woman drifts through overwhelming solitude, quietly wishing for death,
until an encounter with the Grim Reaper awakens within her a strange, uncertain, fragile hope.
07
朽ちてゆく Decaying
日本 | 13分35秒
監督：鈴木崇広 Takahiro Suzuki
空き家の庭で野菜を育てている椿のもとを、いとこのさくらが数年ぶりに訪れる。 夏の終わりのある一日を通して、さくらは、ゆっくりと朽ちゆき消えゆくものの中に美しさを見出していく。
Tsubaki grows vegetables in the garden of a vacant house, where she is visited by her cousin Sakura for the first time in years. Over the course of a late-summer day, Sakura come to find beauty in things that are slowly decaying
and passing away.